第279章:你还会外语?
「你会德语?」听到这话,宋宁还真的吓了一跳。
楚天会德语?
可现在找德语翻译,肯定是来不及了。
毕竟客人是急了。
宋宁也没有时间考虑那么多,张雪华淡定说道:「他应该是会的,他要学习很多的资料,都是外文,来不及翻译成中文的。至少我知道他会说英语和俄语。」
一听张雪华解释,宋宁立即拉起楚天说道:「那感情好,咱们就这么办!」
说做就做,宋宁立即带着楚天前往外餐厅层。
来到这的时候,聚集了不少人。
在人群里有一个女人正急的来回踱步。
看到宋宁后,她快步走来:「总经理,这位外宾非常生气,我们也不知道到底是什么情况,他就很愤怒。我正在找翻译。」
女人是餐厅的主管,现在记得额头直冒汗。
宋宁皱起眉头:「到底什么情况,你说一下。」
「就是刚刚,我们上菜之后,他就一直在生气,我们真的不知道什么情况。」
「咱们宾馆的德语翻译,今天有个会,被省里叫去了,根本没时间顾及咱们这边。」
就在女主管跟宋宁说情况的时候,后面又走来了一队人。带头的还是一个中年女子。
女子穿的非常精致,而身边跟着的,楚天还认识。
薛岭嵩。
女子带着人走来,她看到宋宁后,目光下意识的落到了站在张雪华和楚天的身上。
显然,薛岭嵩是告状了。
但楚天根本不在意。
他也没必要怕什么,镇定自若的假装没看到对方。
薛艳玲目光转回到宋宁身上:「宋总。」
宋宁低声说道:「到底怎么回事,你身为餐厅经理,为什么现在才到?」
说罢,宋宁回头对楚天说道:「小天,你去试试吧!问问客人怎么回事。」
而就在这时候,薛艳玲微笑道:「宋总,没必要的,这里是餐厅,是我负责,我刚才就是在找人,现在已经找来了我侄子的朋友。」
张雪华看向薛艳玲身后,那是薛岭嵩的朋友,张雪华也认识,是在外国语学院上学的聂伟。
而薛岭嵩在一旁打量一下楚天:「就是,土包子也敢接触外宾,姑姑我哥们儿可是专业学外语的,你放心好了,交给他就行。」
楚天倒也不急,这事本来就不是他的事情。
至于说薛岭嵩的嘲讽,楚天更是没当回事。
对于这种人,你越拿他当回事,他就跳的越凶。
薛艳玲冷笑一声,看到楚天不吭声,就对张雪华阴阳怪气:「雪华,你的眼光还真的不怎么好,北河那种地方能有什么优秀的人才愿意去?小姑娘不要被甜言蜜语蒙骗。门当户对才是关键。」
张雪华不以为然,她后退一步,拉着楚天站在一旁,然后做了个请的动作。
见二人都不说话,宋宁也没吭声。
他看向张雪华投来问询的目光,而张雪华一脸淡定,笑着说道:「姑父,外国语学院毕业的呢,咱们能说啥,再说了,薛经理说的没错,这里是餐厅,她负责的。让她来呗!」
薛岭嵩见状得意起来,他拍拍聂伟的肩膀,故意高声说道:「小伟,让那些没见过世面的土包子知道什么叫差距!」
聂伟看看楚天,接着投来一抹鄙夷的笑。
这一切,楚天就当看笑话似的,完全不吭声。
薛艳玲以为楚天是临阵退缩,对楚天更加的鄙视。
她让开路,让聂伟过去。
就在他们进去的时候,宋宁小声说道:「你们俩啥情况,怎么都不还嘴?」
张雪华乐了。
「还嘴?聂伟有几分几两我还不知道么?他中文都说不利索,还德文。我看呐,他怕是根本就分不清啥是德文,啥是英文。」
而就在此时,聂伟自信的让众人让开,他走上前面带微笑的用英文询问:「请问我有什么能帮助你的?」
结果,老外好像真的听懂了。
这个发火的人,年纪大概在四十岁左右。
金发碧眼,留着络腮胡子。
他是这次来东关考察团的高级工程师。
男人连珠炮的跟聂伟说了一堆。
结果聂伟蒙了。
一句都没听懂……
接着,老外见聂伟痴愣愣的好像是一只呆头鹅似的,就气不打一处来,他开始不断死后,而聂伟就会说sorry。
然后就
这下,老外更火了。
他不断的比划。
聂伟是一句都没听懂。
这下站在一旁的薛艳玲都着急了。
餐厅是她负责的,要是接待方面出现问题,她要承担全部责任的。
而且聂伟也是她叫来的。
见沟通无果,薛艳玲拉着薛岭嵩问道:「小嵩,你这朋友到底靠不靠谱?」
侄子是什么德行,她这个当姑姑的当然清楚。
至于说聂伟,她倒是知道这小子是外国语学院上学的。
但关键是,他过去一直跟薛岭嵩一起,倒是会说外语,可具体啥水准,她也不清楚。
就在他们嘀嘀咕咕的时候,老外好像急了。
他气的直接拍桌子。
而就在大家束手无策的时候,楚天淡定的走上前,用德文说道:「朋友,生气是不能解决问题的,你遇到了什么麻烦?」
这个时候,老外怔住,他快步走上前吃惊的问道:「你会说德语?」
楚天淡定点头:「是的。我可以帮你转达。」
看到老外抓楚天的胳膊,薛岭嵩立即急了:「你干什么?张雪华看你干的好事,外宾都急的动手了!」
而薛艳玲在一旁冷着脸:「谁让你过来的,别在这里添乱小吴请他出去。」
薛艳玲说完,两个服务员就来拉楚天。
结果老外看到,一下子急了。
他不由分说挥手就是一拳打过去。
服务员哪里经得起他打?
一下子就被打翻在地。
这下把众人都吓坏了,而这个时候楚天拉住他说道:「别这么冲动,有事的话你可以跟我说。我叫楚天。」
老外愣住,接着连忙自我介绍:「德特希维·冯·杜登。」
说话的时候,两人友好的握手。
这下,众人都蒙了。
宋宁也是吃惊的说道:「这小子真的会德语啊?」
张雪华其实也挺意外,楚天简直就是个百宝箱,谁也不知道他到底装了些什么。
「杜登先生,你怎么了?」不管众人的吃惊的目光,楚天非常友好的询问。
「是这样,我的工作证件和钱包找不到了。还有,我要喝黑啤酒,他们竟然给我上白兰地。这不是开玩笑么?还有,我不想吃牛排,不是所有的外国人都吃牛排的,我只想要一份面包,最好能在里面夹一点酸菜和猪肉片在一起就好了。他们却傻傻的看着我!」
楚天点点头,宋宁连忙上千,急切问道:「小天,他说什么?」
楚天不慌不忙的说道
:「他的钱包和证件找不到了,另外撤掉红酒和牛排,换黑啤酒,拿一些面包片,他还想吃点酸菜猪肉。」
请收藏本站:https://www.vvbqg.cc。笔趣阁手机版:https://m.vvbqg.cc
楚天会德语?
可现在找德语翻译,肯定是来不及了。
毕竟客人是急了。
宋宁也没有时间考虑那么多,张雪华淡定说道:「他应该是会的,他要学习很多的资料,都是外文,来不及翻译成中文的。至少我知道他会说英语和俄语。」
一听张雪华解释,宋宁立即拉起楚天说道:「那感情好,咱们就这么办!」
说做就做,宋宁立即带着楚天前往外餐厅层。
来到这的时候,聚集了不少人。
在人群里有一个女人正急的来回踱步。
看到宋宁后,她快步走来:「总经理,这位外宾非常生气,我们也不知道到底是什么情况,他就很愤怒。我正在找翻译。」
女人是餐厅的主管,现在记得额头直冒汗。
宋宁皱起眉头:「到底什么情况,你说一下。」
「就是刚刚,我们上菜之后,他就一直在生气,我们真的不知道什么情况。」
「咱们宾馆的德语翻译,今天有个会,被省里叫去了,根本没时间顾及咱们这边。」
就在女主管跟宋宁说情况的时候,后面又走来了一队人。带头的还是一个中年女子。
女子穿的非常精致,而身边跟着的,楚天还认识。
薛岭嵩。
女子带着人走来,她看到宋宁后,目光下意识的落到了站在张雪华和楚天的身上。
显然,薛岭嵩是告状了。
但楚天根本不在意。
他也没必要怕什么,镇定自若的假装没看到对方。
薛艳玲目光转回到宋宁身上:「宋总。」
宋宁低声说道:「到底怎么回事,你身为餐厅经理,为什么现在才到?」
说罢,宋宁回头对楚天说道:「小天,你去试试吧!问问客人怎么回事。」
而就在这时候,薛艳玲微笑道:「宋总,没必要的,这里是餐厅,是我负责,我刚才就是在找人,现在已经找来了我侄子的朋友。」
张雪华看向薛艳玲身后,那是薛岭嵩的朋友,张雪华也认识,是在外国语学院上学的聂伟。
而薛岭嵩在一旁打量一下楚天:「就是,土包子也敢接触外宾,姑姑我哥们儿可是专业学外语的,你放心好了,交给他就行。」
楚天倒也不急,这事本来就不是他的事情。
至于说薛岭嵩的嘲讽,楚天更是没当回事。
对于这种人,你越拿他当回事,他就跳的越凶。
薛艳玲冷笑一声,看到楚天不吭声,就对张雪华阴阳怪气:「雪华,你的眼光还真的不怎么好,北河那种地方能有什么优秀的人才愿意去?小姑娘不要被甜言蜜语蒙骗。门当户对才是关键。」
张雪华不以为然,她后退一步,拉着楚天站在一旁,然后做了个请的动作。
见二人都不说话,宋宁也没吭声。
他看向张雪华投来问询的目光,而张雪华一脸淡定,笑着说道:「姑父,外国语学院毕业的呢,咱们能说啥,再说了,薛经理说的没错,这里是餐厅,她负责的。让她来呗!」
薛岭嵩见状得意起来,他拍拍聂伟的肩膀,故意高声说道:「小伟,让那些没见过世面的土包子知道什么叫差距!」
聂伟看看楚天,接着投来一抹鄙夷的笑。
这一切,楚天就当看笑话似的,完全不吭声。
薛艳玲以为楚天是临阵退缩,对楚天更加的鄙视。
她让开路,让聂伟过去。
就在他们进去的时候,宋宁小声说道:「你们俩啥情况,怎么都不还嘴?」
张雪华乐了。
「还嘴?聂伟有几分几两我还不知道么?他中文都说不利索,还德文。我看呐,他怕是根本就分不清啥是德文,啥是英文。」
而就在此时,聂伟自信的让众人让开,他走上前面带微笑的用英文询问:「请问我有什么能帮助你的?」
结果,老外好像真的听懂了。
这个发火的人,年纪大概在四十岁左右。
金发碧眼,留着络腮胡子。
他是这次来东关考察团的高级工程师。
男人连珠炮的跟聂伟说了一堆。
结果聂伟蒙了。
一句都没听懂……
接着,老外见聂伟痴愣愣的好像是一只呆头鹅似的,就气不打一处来,他开始不断死后,而聂伟就会说sorry。
然后就
这下,老外更火了。
他不断的比划。
聂伟是一句都没听懂。
这下站在一旁的薛艳玲都着急了。
餐厅是她负责的,要是接待方面出现问题,她要承担全部责任的。
而且聂伟也是她叫来的。
见沟通无果,薛艳玲拉着薛岭嵩问道:「小嵩,你这朋友到底靠不靠谱?」
侄子是什么德行,她这个当姑姑的当然清楚。
至于说聂伟,她倒是知道这小子是外国语学院上学的。
但关键是,他过去一直跟薛岭嵩一起,倒是会说外语,可具体啥水准,她也不清楚。
就在他们嘀嘀咕咕的时候,老外好像急了。
他气的直接拍桌子。
而就在大家束手无策的时候,楚天淡定的走上前,用德文说道:「朋友,生气是不能解决问题的,你遇到了什么麻烦?」
这个时候,老外怔住,他快步走上前吃惊的问道:「你会说德语?」
楚天淡定点头:「是的。我可以帮你转达。」
看到老外抓楚天的胳膊,薛岭嵩立即急了:「你干什么?张雪华看你干的好事,外宾都急的动手了!」
而薛艳玲在一旁冷着脸:「谁让你过来的,别在这里添乱小吴请他出去。」
薛艳玲说完,两个服务员就来拉楚天。
结果老外看到,一下子急了。
他不由分说挥手就是一拳打过去。
服务员哪里经得起他打?
一下子就被打翻在地。
这下把众人都吓坏了,而这个时候楚天拉住他说道:「别这么冲动,有事的话你可以跟我说。我叫楚天。」
老外愣住,接着连忙自我介绍:「德特希维·冯·杜登。」
说话的时候,两人友好的握手。
这下,众人都蒙了。
宋宁也是吃惊的说道:「这小子真的会德语啊?」
张雪华其实也挺意外,楚天简直就是个百宝箱,谁也不知道他到底装了些什么。
「杜登先生,你怎么了?」不管众人的吃惊的目光,楚天非常友好的询问。
「是这样,我的工作证件和钱包找不到了。还有,我要喝黑啤酒,他们竟然给我上白兰地。这不是开玩笑么?还有,我不想吃牛排,不是所有的外国人都吃牛排的,我只想要一份面包,最好能在里面夹一点酸菜和猪肉片在一起就好了。他们却傻傻的看着我!」
楚天点点头,宋宁连忙上千,急切问道:「小天,他说什么?」
楚天不慌不忙的说道
:「他的钱包和证件找不到了,另外撤掉红酒和牛排,换黑啤酒,拿一些面包片,他还想吃点酸菜猪肉。」
请收藏本站:https://www.vvbqg.cc。笔趣阁手机版:https://m.vvbqg.cc